Esta palavra
foi introduzida pelos muçulmanos das províncias ao lado da Índia, como
Afeganistão, Baluchistão (Paquistão) e Pérsia. Há um rio chamado Sindhu,
fazendo fronteira com as províncias do noroeste da Índia e como os muçulmanos
de lá não conseguiam pronunciar Sindhu
corretamente, em vez disso, chamaram o Rio de Hindu, e os habitantes desta área
de terra eles chamaram Hindus.Na Índia, de acordo com o idioma védico, os europeus são chamados mlecchas (alguém que come carne ou que é desprovido de pureza e retidão de conduta) ou yavanas. Da mesma forma, o Hindu é um nome dado pelos muçulmanos.
Explicação de Srila Bhaktivedanta Swami Prabhupada